join *****

[dʒɔɪn]

1. vt

1)

(fasten) to join (together) — unire, congiungere, (link) collegare, fig unire

to join hands — prendersi per mano

to join battle (with) frm — attaccare battaglia (con)

to join A and B or A to B — unire A e B or A a B

to join forces (with) — allearsi (con or a), fig mettersi insieme (a)

2) (procession) unirsi a, (club) divenire socio (-a) di, (university) entrare a, (army, navy, religious order, firm) entrare in, (political party) iscriversi a

to join a queue — mettersi in fila

to join one's ship — imbarcarsi

to join one's regiment — raggiungere il proprio reggimento

I'm going to join a ski club — ho intenzione di iscrivermi ad uno sci club

3) (person) unirsi a

may I join you?; do you mind if I join you? — posso?, permette?

will you join us? — (come with us) viene con noi?, (in restaurant, bar) vuole sedersi con noi?

will you join us for dinner? — viene a cena con noi?

hi Tony, come and join us! — ciao Tony, siediti qui con noi!

will you join me for a coffee? — vieni a bere un caffè?

will you join me in a drink? — posso offrirle qualcosa da bere?

I'll join you later — vi raggiungo più tardi

they joined us in protesting — si sono uniti a noi nel protestare

4) (river) confluire in, gettarsi in, (road) immettersi in

2. vi

1)

to join (together) — (parts, people) unirsi, (lines) incontrarsi, (roads) congiungersi, (rivers) confluire

the car parks are joined by a footpath — i parcheggi sono collegati da un sentiero

2) (club member) divenire socio (-a)

3. n

(in wood, wallpaper) giuntura, Sewing cucitura

•

- join in

- join on

- join up